-
1 оплачиваемый отпуск
привилегия «отпуска домой» — home leave privilege
Русско-английский большой базовый словарь > оплачиваемый отпуск
-
2 оплачиваемый отпуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплачиваемый отпуск
-
3 оплачиваемый отпуск
1) General subject: paid leave, paid holiday (AD), Paid-time off2) Colloquial: perquisite, paycation3) American: sabbatical (предоставляется преподавателям ряда университетов/колледжей США)4) Economy: holidays with pay, leave on full pay, leave with pay, paid holidays5) Politics: vacation with pay6) Advertising: paid vacation7) Business: PTO (PTO (paid time off))Универсальный русско-английский словарь > оплачиваемый отпуск
-
4 оплачиваемый отпуск
adj1) law. bezahlter Urlaub, vollbezahlter Urlaub2) econ. Urlaub bei Weiterzahlung des Gehaltes, Urlaub ohne Lohnausfall -
5 оплачиваемый отпуск
leave with pay, paid leave, paid vacationРусско-английский политический словарь > оплачиваемый отпуск
-
6 оплачиваемый отпуск
Русско-итальянский юридический словарь > оплачиваемый отпуск
-
7 оплачиваемый отпуск
vacaciones pagadas, vacaciones remuneradasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оплачиваемый отпуск
-
8 оплачиваемый отпуск
adjecon. vacaciones con remuneración, vacaciones pagadas, vacaciones remuneradas -
9 оплачиваемый отпуск
adjgener. tasustatav puhkusРусско-эстонский универсальный словарь > оплачиваемый отпуск
-
10 оплачиваемый отпуск
-
11 оплачиваемый отпуск
adj1) gener. ferie retribuite2) econ. congedo pagato, ferie pagate, vacanze retributive3) fin. ferie retributive, vacanze pagate -
12 оплачиваемый отпуск
-
13 оплачиваемый отпуск
• placená dovolená -
14 оплачиваемый отпуск
(national liberation movement) paid leave / vacation -
15 оплачиваемый отпуск
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > оплачиваемый отпуск
-
16 оплачиваемый отпуск
paid leave, holidays with pay, leave with payРусско-Английский новый экономический словарь > оплачиваемый отпуск
-
17 оплачиваемый отпуск
paid leave / vacationРусско-английский справочник переводчика-международника > оплачиваемый отпуск
-
18 оплачиваемый отпуск, на который имеют право преподаватели раз в семь лет
оплачиваемый отпуск, на который имеют право преподаватели раз в семь летשַבָּתוֹן ז'Русско-ивритский словарь > оплачиваемый отпуск, на который имеют право преподаватели раз в семь лет
-
19 оплачиваемый отпуск по беременности и родам
Diccionario universal ruso-español > оплачиваемый отпуск по беременности и родам
-
20 оплачиваемый отпуск профессорскому составу учебных заведений для проведения научных исследований
adjfin. anno sabbatico, congedo sabbaticoUniversale dizionario russo-italiano > оплачиваемый отпуск профессорскому составу учебных заведений для проведения научных исследований
См. также в других словарях:
Ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск за особый характер работы — отдельным категориям работников, труд которых связан с особенностями выполнения работы, предоставляется ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск. Перечень категорий работников, которым устанавливается ежегодный дополнительный оплачиваемый… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реализация права на оплачиваемый отпуск — работник вправе требовать отпуск через шесть месяцев непрерывной работы на предприятии (статья 122 ТК России). Причем, по соглашению между работником и работодателем отпуск может быть предоставлен и раньше. В этой связи особо подчеркнем, что до… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ежегодный основной оплачиваемый отпуск — предоставляется работникам продолжительностью 28 календарных дней... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
Отпуск Дополнительный — оплачиваемые отпуска, предоставляемые работникам при наличии определенных обстоятельств дополнительно к основному отпуску и сверх него. В основе права на дополнительный отпуск лежат: работа по определенной специальности, профессии, должности, в… … Словарь бизнес-терминов
Отпуск — это свободное от работы время, исчисляемое в рабочих или календарных днях, в течение которого за работником сохраняется его место работы и, как правило, средний заработок. Согласно статье 114 Трудового кодекса РФ всем работникам предоставляются… … Бухгалтерская энциклопедия
Отпуск по беременности и родам — (распространённое в русскоязычной среде жаргонное название: декретный отпуск) отпуск, предоставляемый трудящимся гражданам на установленный период времени до и после рождения ребёнка. Содержание 1 Россия 2 С 2011 года 2.1 Проблемы … Википедия
ОТПУСК ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ — оплачиваемый отпуск, предоставляемый матери для ухода за ребенком с момента окончания декретного отпуска по достижению им трехлетнего возраста … Большой бухгалтерский словарь
ОТПУСК ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ — оплачиваемый отпуск, предоставляемый матери для ухода за ребенком с момента окончания декретного отпуска по достижению им трехлетнего возраста … Большой экономический словарь
Отпуск государственного служащего — Государственному служащему устанавливается ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью не менее 30 календарных дней. Для отдельных категорий государственных служащих федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации… … Административное право. Словарь-справочник
ОТПУСК ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — оплачиваемые отпуска, предоставляемые работникам при наличии определенных обстоятельств дополнительно к основному отпуску и сверх него. В основе права на дополнительный отпуск лежат: работа по определенной специальности, профессии, должности, в… … Энциклопедия трудового права
Отпуск — У этого термина существуют и другие значения, см. Отпуск (значения). Отпуск временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени, для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежней работы. В зависимости от… … Википедия